Alpina наградные Вильгельм 2-й

[myk11]

Гера,полностью переведи пожалуйста надпимь

[german242]

Что ж поделать, на тупые вопросы надо давать тупые ответы. Вот : за 25 лет непрерывной службы на пороховой фабрике в Шпандау

[myk11]

Точнее наверное будет так Августу Штайнбергу за 25 лет беспорочной службы на королевской (kgl.) пороховой фабрике Шпандау Самый умный Вы наш!!!!

[german242]

а не один ли хрен, любезнейший? это всё кардинально меняет! да что вы говорите, на пороховой фабрике, ну офигеть!

[vlad2007]

german242 пишет:

а не один ли хрен

хрен-то один, да размер разный. В переводе означает, что такие часы дарились от имени кайзера Германии работникам Его предприятий. Так что это не просто часы,, купленные в ближайшем магазине.

[german242]

Ну не понимаю, как это следует из надписи. Книрима просмотрел, доказательства четкого не нашел. Может, крышка эта с заменённым вкладышем? Она и по материалу отличается, вся пористая.

[vlad2007]

крышка нормальная, просто почистить надо

[скр]

ну, как я и предполагал, ценник слегка завышен вот такого взял, гораздо демократичнее ценник получился

[myk11]

Поздравляю с прекрасным приобретением

[keri]

а кто-нибудь заметил что градусник распложен за "лебединои шееи? " ведь он должен находиться внутри нее .

[Majk]

keri пишет:

а кто-нибудь заметил что градусник распложен за "лебединои шееи? " ведь он должен находиться внутри нее .

А у keri есть волшебные очки Завидуйте все звери и жучки....