Если что-то без шансов на нахождение такого-же, как вариант -
высверлить твердосплавом на станке, "прогнать" резьбу.
Если резьба просажена, то на фиксатор резьбы, если и это не помогает, то рассверливать, запрессовывать вставку и в ней резать новую резьбу.