Помогите по часам что за часы и какая их стоимость???

[silver]

Komradss пишет:

они намного дороже стоят! да я согласен что в Украине я их не продам за такую цену цена была выставлена на немецком аукционе ! в Берлине ето реально продать по такой цене !

На всех европейских аукционах больше половине русских коллекционеров и дилеров, кончились времена 90х когда все вывозили с Украины и России, сейчас идет обратный процесс, просматривая некоторые форумы, цены на антиквариата и предметы милитарии на порядок выше европейских

[vlad2007]

кто читатет по-немецки, переведите, пож, текст. У меня двое таких часов, есть свое мнение (высказывал его здесь и на другом форуме), но не факт, что оно правильное. Поэтому хочется узнать мнение настоящего немца. Все-таки, это подарочные часы, кто их вручал, есть ли там золото в обрамлении кайзера?

[vasilij_1]

vlad2007 пишет:

переведите, пож, текст

С помощью коллеги кое-что получилось, текст больно специфичен. В левой части. Наградные часы. Эти наградные часы являются особой военной наградой этого (понимай, как того) времени. Кайзер Вильгельм II любил дарить часы гражданам (в тексте бюргерам), как признание их особых заслуг перед Родиной, в большинстве случаев это были военные. Эти "патриотические" часы были, как бы документом того времени о единении гражданского общества с армией. В правой описание самих часов. Вкратце. Наградные карманные часы за 25 лет беспорочной службы, Выпуск приблизительно 1911 года. Производитель Густав Гинрихт (Gustav Hinrichs) Франкфурт на Майне. Корпус серебро 0,800 пробы, вес 114.4 гр. (не понял, с механизмом или вес корпуса). Стрелки, красного золота. На циферблате надпись Gust.Hinrichs FRANKFURT A/M. Три позолоченные платины (больше о золоте ни слова) подписаны COLUMBUS. Калибр COLUMBUS на 15-ти камнях. Компенсированный баланс, спираль Бреге. Часы за 25 лет верной службы в Королевской пожарной лаборатории. Вручены. Спандау Августу Ленцу. ( Spandau August Lenz).

[vlad2007]

Спасибо,Василий. Ясно, что это подарочные часы от кайзера. А корпкс часов мог быть различным ( у меня есть Лонжин и Колумбус, как сказал Герман, цитата "Columbus - фирма немецкая, ее основал Johannes Dürrstein. Он также был основателем мануфактуры Union Glashutte".

[vasilij_1]

vlad2007 пишет:

как сказал Герман, цитата "Columbus - фирма немецкая, ее основал Johannes Dürrstein

Если не брать в расчёт Американских "Колумбов", то мог быть и Швейцарец. Сам Johannes Dürrstein имел коммерческое образование (оптовая торговля) полученное во Франкфурте на Майне. Как сейчас говорят, был талантливым менеджером. За свою жизнь создал немало различных компаний. [BR]http://watch-wiki.de/index.php?title=D% ... 1845-1901) Gustav Hinrichs, имя которого красуется на циферблате подарочных часов, тоже был из Франкфурта на Майне. Можно предположить, что они удачно скооперировались на ниве производства наградных часов. Обнаружилось описание наградных часов в золотом корпусе, венок и корона вокруг Кайзера золотые. Сам Кайзер и его вензель металлические.