Ваше мнение по надписям

[vlad2007]

Коллеги, как-то сразу много появилось часов с надписями на английском. http://ww2.ru/store/section.php?SECTION_ID=2838 Какие буду мнения? Вопрос не праздный- на этом и родственном форуме, часто продавали часы с поддельными надписями наградными. Возможно, я ошибаюсь и "дую на молоко".

[vasilij_1]

vlad2007 пишет:

Какие буду мнения?

Если взять эти часики: http://ww2.ru/store/element.php?SECTION ... T_ID=54818 "Presented to Louis Charles Grousel by his Imperial Highness The Hereditary Grand Duke Michael Alexandrovitch June 29-th 1902". Не вдаваясь в подробности, титул Михаила Александровича в 1902 году был следующим: Прибегать к "услугам" канцелярии (кабинета) старшего брата ему было ни к чему, т.к. имел собственное управление делами. Несколько ранее этот вопрос подробнейшим образом обсудили. И почему дарственная надпись Луи Шарлю ( Louis Charles) на английском???

[vlad2007]

vasilij_1 пишет:

И почему дарственная надпись Луи Шарлю ( Louis Charles) на английском???

Василий, Вы практически гений! Надпись, как я и предполагал, фуфловая, но Вы четко указали в чем. Это огромная ошибка The Hereditary Grand Duke: Потомственный великий князь, вместо Sovereign Heir

[vasilij_1]

vlad2007 пишет:

Надпись, как я и предполагал, фуфловая

Этот титул М.А. носил с 28 июня (9 мая) 1899 г., день смерти Великого Князя Георгия, до 30 июля (:P августа) 1904 г. , день рождения Цесаревича Алексея. Похожая ситуация и с : На задней крышке находится надпись "Presented to Walter Short by H.I.M. The Emperor of Russia New Year, 1902.(Jan, 14). Этот господин (если речь о нём) первый офицерский чин получил 13 марта 1902 года. http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Short Да и рука "мастера" (англ.надписи) подозрительно похожа......... .

[alexic]

чего то много часов из кабинета вынесли на продажу...цену набивают.развод лохов!

[vlad2007]

vasilij_1 пишет:

Этот господин (если речь о нём) первый офицерский чин получил 13 марта 1902 года. http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Short

Я тоже видел инфо об этом парне. Но не увидел, что его могло связать с Россией в 1902 году.

[vasilij_1]

vlad2007 пишет:

Я тоже видел инфо об этом парне. Но не увидел, что его могло связать с Россией в 1902 году.

Владимир, я не случайно упомянул, про первый офицерский чин, полученный Вальтером Шортом 13 марта 1902 года, в это время из США в Россию "перегоняли" крейсер Варяг. (тот самый!). Но на часиках то дата 14 января 1902 года ??? ....... Корабль с названием «Варяг» в составе русского флота числился ещё в середине XIX века, только был самый первый «Варяг» вовсе не крейсером, а парусно-винтовым корветом. В 1863 году корвет «Варяг» одним из первых совершил дружеский визит в США. В начале двадцатого века Россия нуждалась в современных боевых кораблях, но базы и условий для их постройки зачастую просто не хватало. Поэтому было решено строить новый бронепалубный крейсер в Америке на заводах «Чарльз Крэмп и сыновья» в городе Филадельфии. А раз так, то и назвать его решили в честь корвета, который исторически тогда считался символом дружбы с этой страной. Первое испытание крейсер «Варяг» выдержал во время перехода весной 1902 года из Америки в Кронштадт.