помогите с наименованием часов

[sergeims]

Добрый день. Вот попросили помочь с атрибуцией - но я кроме что это серебро ничего не нашел. Такое мнение что часы и цепочка жили все время вместе . Заранее спасибо.

[fores]

Швейцария, 1860 - 1870г.г. Автор не известен. Анкерный ход. Завод хода и перевод стрелок ключом. Такие мех-мы J.F. Boutte вставлял в золотые корпуса. Можно сделать сделать фото цифф - та? Думаю, что цепочка из других, поздних, годов. Argent - это не серебро. Серебро - Argentum. Может и не прав. Думаю, что другие поправят.

[sergeims]

то есть это было не серебро ? как тогда правильно перевести ??? Циферблат пустой без наименования. мне тоже очень понравился механизм как это - много шатончиков Да спасибо за ответ !!!

[fores]

Переводится: серебристость, т.е. цвет серебра. Возможно, что в Швейцарии это слово имело другое значение.

[John333]

Это точно серебро, часы изготовлены до 1852 года. Почти Вашерон 1850-х годов.

[277sergei]

Серебро . 1870-е(?) По вашей ссылке совсем другой ранний механизм.

[ssetterr]

а что в знаке над argent? плохо видно на фото... такой же знак как по ссылке John333?

[Durbazin]

А где "много шатончиков"? Ни одного не вижу, камни просто впрессованы! Вот шатоны:

[John333]

277sergei пишет:

По вашей ссылке совсем другой ранний механизм.

Я не про механизм ссылку давал, а про ШЕВРОН.

[fores]

Вот, меня и поправили.

[fores]

Вот, что установил: серебро, но не 800; года: не 1862г, а 1865г.