Вопрос японоведам.

[egoregorov]

добрый, Коллеги. гляньте, может есть у нас знатоки?? одна крышка. интересно, что начертано??
ну и год примерно, если по внутренним надписям можно установить?
спасибо.
гугл переводчик не помог)))

[Ростовский пекарь]

Это к Хакомаде надо стучаться..

[egoregorov]

ага, спасибо)) кстати, мбс есть, Вы же спрашивали??