Страница 1 из 1
Будильник бр. АЙОЛОВИ
Добавлено: Чт май 10, 2012 1:22 pm
sergein
Старенький будильник на базе юнханса. Все перевел
, кроме Гарантиранъ отъ. Как это по современному?
sergein пишет: Все ..
Добавлено: Чт май 10, 2012 1:40 pm
NJ
sergein пишет:
Все перевел , кроме Гарантиранъ отъ. Как это по современному?
Видимо Гарантированный или Гарантия, это же болгарский язык.
Будильник Юнгханс с ..
Добавлено: Чт май 10, 2012 2:41 pm
Flying Dutchman
Будильник Юнгханс с гарантией от часового ателье братьев Айоловых. То есть по гарантии прямо к ним обращаться и не заморачиваться пересылкой в Германию на Юнгханс.
Будильник, похоже, и..
Добавлено: Чт май 10, 2012 10:02 pm
zavarow
Будильник, похоже, из поздних. Братя Айолови нашлись здесь:
http://3nai.blog.bg/regionalni/2008/10/ ... uot.242061 До чего же болгарский язык интересен... "имаше", "аз", "събираха", "продаваха", "работеше"... Древне-шестнадцатая республика.
Клёвый! Я бы приобре..
Добавлено: Пт май 11, 2012 11:02 pm
dimon_feat
Клёвый! Я бы приобрел... люблю русские буквы на цифере))
dimon_feat пишет: Я..
Добавлено: Сб май 12, 2012 11:11 am
sergein
dimon_feat пишет:
Я бы приобрел
Не моё. Хозяин не прочь продать. Но про техн. состояние говорит туманно: баланс цел, но не заводил.